※If you would like to make a reservation for both the Villa and the Beach House,

　please select 「Villa」 above and write in the message field below

    that you would also like to make a reservation for the Beach House.

※VillaとBeach House両方に宿泊予約を希望される方は、上記で「Villa」を選択し、

　下記メッセージ欄にBeach Houseにも宿泊の予約を希望される事をお書きください。